Фэндом

Wiki Поры Приключений

Где все знают твоё имя

1295статей на
этой вики
Добавить новую страницу
комментариев0 Поделиться
Где все знают твоё имя
Название Где все знают твоё имя
Исполнитель Саймон Петриков
Продолжительность 2:30 (оригинальная версия)
Звучит в "Саймон и Марси"
Видео
Adventure Time- Simon and Marcy - Where Everybody Knows Your Name00:28

Adventure Time- Simon and Marcy - Where Everybody Knows Your Name

Где все знают твоё имя (англ. Where Everybody Knows Your Name) — это песня, спетая Саймоном в двух вариациях в эпизоде Саймон и Марси.

Текст песниПравить

English Russian
Making your way in the world today

Takes everything you've got. Taking a break from all your worries Sure would help a lot. Sometimes you wanna go Where everybody knows your name.

Создай свой путь же в этом мире,

Возьми все, что возьмешь, Проблемы, боль, в душе лишь дыры? Не бойся, отдохнешь - Когда-нибудь придешь Туда, где всем известно твое имя...

Выше - первый вариант песни, когда Саймон поет ее перед Марси в телевизоре; во время, когда Ледяной Король отбивает атаку монстров, последние две строчки меняются.
Wouldn't it be nice to get away?

Where everybody knows your name. Where everybody...

А может, нам свалить туда, Где знают наши имена?

Туда, где знают...

(Русский перевод by Джамини.)

Интересные фактыПравить

  • Эта песня не является оригинальной песней сериала. Эта песня - заставка к популярному в Америке сериалу "Cheers"(рус. Веселая компания). Сериал выходил в период с 1982 по 1993 год. Так как Саймон не совсем точно воспроизводит  оригинальную песню, то можно предположить, что он смотрел сериал в детстве - ещё одно доказательство того, что Война Грибов началась примерно в наши дни.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики