ФЭНДОМ


Где все знают твоё имя
Название Где все знают твоё имя
Исполнитель Саймон Петриков
Продолжительность 2:30 (оригинальная версия)
Звучит в "Саймон и Марси"
Видео
Adventure Time- Simon and Marcy - Where Everybody Knows Your Name

Adventure Time- Simon and Marcy - Where Everybody Knows Your Name

Где все знают твоё имя (англ. Where Everybody Knows Your Name) — это песня, спетая Саймоном в двух вариациях в эпизоде Саймон и Марси.

Текст песни

English Russian
Making your way in the world today

Takes everything you've got. Taking a break from all your worries Sure would help a lot. Sometimes you wanna go Where everybody knows your name.

Создай свой путь же в этом мире,

Возьми все, что возьмешь, Проблемы, боль, в душе лишь дыры? Не бойся, отдохнешь - Когда-нибудь придешь Туда, где всем известно твое имя...

Выше - первый вариант песни, когда Саймон поет ее перед Марси в телевизоре; во время, когда Ледяной Король отбивает атаку монстров, последние две строчки меняются.
Wouldn't it be nice to get away?

Where everybody knows your name. Where everybody...

А может, нам свалить туда, Где знают наши имена?

Туда, где знают...

(Русский перевод by Джамини.)

Интересные факты

  • Эта песня не является оригинальной песней сериала. Эта песня - заставка к популярному в Америке сериалу "Cheers"(рус. Веселая компания). Сериал выходил в период с 1982 по 1993 год. Так как Саймон не совсем точно воспроизводит  оригинальную песню, то можно предположить, что он смотрел сериал в детстве - ещё одно доказательство того, что Война Грибов началась примерно в наши дни.